Puente al Sur
Vertalingen · heel Nederland

Nauwkeurig vertaald.
Helder begrepen.

Een document over de grens brengen vraagt om aandacht voor betekenis, context en terminologie. Bij Puente al Sur heb je direct contact met de vertaalster.

Het woord translation op een bureau

Spaans naar Nederlands en andersom

Margriet vertaalt documenten voor particulieren, bedrijven en organisaties. Je kunt vanuit heel Nederland contact opnemen: van Groningen en Maastricht tot Amsterdam en Rotterdam. Een eerste bespreking kan op afstand.

Van persoonlijke documenten tot zakelijke teksten

Je kunt onder meer terecht voor geboorteakten, diploma’s, verklaringen, notariële akten, statuten, huurcontracten, verzekeringspolissen, brieven en websiteteksten. Bespreek vooraf het doel, de taalrichting en de gewenste termijn.

Een duidelijke werkwijze

  1. Vertel welk document je wilt laten vertalen en waarvoor je het nodig hebt.
  2. Bespreek met Margriet de aanpak, prijs en levertermijn.
  3. Na akkoord wordt je vertaling verzorgd volgens de gemaakte afspraken.
Goed om te weten

Veelgestelde vragen

Moet ik in de buurt van Voorschoten wonen?

Nee. Vertaalopdrachten kunnen vanuit heel Nederland worden besproken. Stem de aanlevering en levering van je document rechtstreeks af met Margriet.

Wat kost een vertaling?

De prijs hangt af van het document, de omvang en het soort vertaling. Vraag vooraf een persoonlijke offerte aan.

Hoe snel is de vertaling klaar?

Dat hangt af van de omvang en de planning. Noem bij je aanvraag de datum waarop je de vertaling nodig hebt; Margriet bespreekt wat haalbaar is.

Jouw woorden. Mijn aandacht.

Wat kan ik voor je betekenen?

Laten we kennismaken ↗