Beëdigde vertalingen
met aandacht voor detail.
Voor documenten waarbij de precieze formulering telt: direct contact met een vertaalster met ervaring in officiële en notariële stukken.
Bespreek wat de ontvangende instantie nodig heeft
Geef bij je aanvraag aan voor welke organisatie en welk land de vertaling bedoeld is. Vraag bij die organisatie welke vorm en aanvullende documenten zij verlangt. Margriet bespreekt vervolgens met je welke vertaling zij kan verzorgen.
Documenten die je kunt laten vertalen
Denk aan een geboorteakte, diploma, verklaring van erfrecht, huwelijkse voorwaarden, hypotheekakte, statuten of een uittreksel uit het handelsregister. Ook voor andere officiële documenten kun je contact opnemen.
Zorgvuldige afspraken vooraf
De taalrichting, volledigheid van de stukken, gewenste leverdatum en wijze van aanleveren worden vooraf besproken. Stuur bij een eerste contact niet meer persoonsgegevens mee dan nodig is om je vraag uit te leggen.