Puente al Sur
Taal · cultuur · verbinding

Een brug tussen
talen. Een wereld
aan mogelijkheden.

De juiste woorden openen deuren. Ik help je met zorgvuldige vertalingen en persoonlijk taalonderwijs in Spaans en Nederlands.

Margriet van Delden-Smit Beëdigd vertaalster & docent
Historische stenen brug in Spanje, gefotografeerd voor Puente al Sur
PUENTE AL SUREen brug naar het zuiden.
ES ↔ NL
30 jaar vertaalervaringBeëdigd vertaalsterEerstegraads docent SpaansGecertificeerd docent NT2
Waar kan ik je mee helpen?

Taal verdient aandacht.

Voor de betekenis achter de woorden.
En de persoon achter de vraag.

Het gezicht achter Puente al Sur

Aangenaam,
ik ben Margriet.

Margriet van Delden-Smit

Taal gaat voor mij over mensen. Over wat we zeggen, wat we bedoelen en hoe we elkaar begrijpen.

Als vertaalster en docent breng ik taal, vakkennis en culturele context samen. Je hebt rechtstreeks contact met mij: van je eerste vraag tot je vertaling of je volgende les.

Maak kennis met Margriet ↗
Dichtbij, ook op afstand

Vanuit Voorschoten.
Verbonden met jouw wereld.

Vertalingen voor heel Nederland.
Taallessen in de Randstad, ook online.

Jouw woorden. Mijn aandacht.

Wat kan ik voor je betekenen?

Laten we kennismaken ↗